Category: медицина

Category was added automatically. Read all entries about "медицина".

1

Литературное. "Морская лихорадка"

Джон Мэйзфилд, английский журналист и поэт, в 18 лет нанялся на флот и какое-то время ходил на кораблях матросом. Очевидно поэтому тема моря в его стихах встречается нередко. Его авторству принадлежит одно из самых, пожалуй, сильных стихотворений по теме.

МОРСКАЯ ЛИХОРАДКА

Опять меня тянет в море, где небо кругом и вода.
Мне нужен только высокий корабль и в небе одна звезда,
И песни ветров, и штурвала толчки, и белого паруса дрожь,
И серый, туманный рассвет над водой, которого жадно ждёшь.

Опять меня тянет в море, и каждый пенный прибой
Морских валов, как древний зов, влечёт меня за собой.
Мне нужен только ветреный день, в седых облаках небосклон,
Летящие брызги, и пены клочки, и чайки тревожный стон.

Опять меня тянет в море, в бродячий цыганский быт,
Который знает и чайка морей, и вечно кочующий кит.
Мне острая, крепкая шутка нужна товарищей по кораблю
И мерные взмахи койки моей, где я после вахты сплю.

Это перевод С.Я.Маршака. Вообще переводов много, и до сих пор попытки перевести "Лихорадку" не прекращаются, но перевод Маршака, думаю, все-таки лучший. Хоть и есть тут один момент, что "режет" слух моряку. Когда Маршак писал "Мне нужен только высокий корабль", он переводил буквально Tall Ship. А ведь это попросту большой парусник, с прямым или косым парусным вооружением.

А в этом ролике можно услышать, как звучит поэма в оригинале.



К слову, это, пожалуй, один из моих любимых роликов. На мой взгляд, здесь все прекрасно: и сама шхуна, и съемка, и монтаж, и звуковой ряд... С настроем ролик.

1

Голова предмет темный и исследованию не подлежит

Профессор психологии и права Стэнфордского университета Дэвид Росенхан провел эксперитемнт. Он отобрал восемь совершенно нормальных людей: трех психологов, двух врачей, художника, домохозяйку и аспиранта. Все они обратились в психиатрические клиники как люди, которые "беспокоятся о своем психическом здоровье". Они рассказывали о себе и своем состоянии правду, за исключением одной детали: они якобы слышат какие-то голоса. Их всех врачи сочли душевнобольными и направили в спецлечебницы.

Сразу после госпитализации они рассказали своим врачам, что чувствуют себя замечательно и никаких голосов больше не слышат. "Пациенты" находились на лечении от 7 до 52 дней и всё это время вели себя как абсолютно нормальные люди.

Результаты:
По итогам проведенного лечения семерым был поставлен диагноз "шизофрения", одному - "маниакально-депрессивный психоз". После выписки из клиники их состояние было описано врачами как "улучшенное" или "в стадии ремиссии", но ни один врач не счел их здоровыми.



После публикации результатов эксперимента во всех психиатрических клиниках Калифорнии исключили саму возможность такой ситуации, так как настолько грубые ошибки в психиатрии попросту невозможны. Профессор Росенхан предложил повторить эксперимент, заявив, что направит к ним еще какое-то количество мнимых больных.

В последующий месяц клиники стали очень тщательно диагностировать пациентов. Из 193 обратившихся с жалобами каждому пятому поставили диагноз "псевдобольной". Хотя, как оказалось впоследствии, профессор больше не присылал туда ни одного человека.

via
1

Шнитке: "Шлягер - это символ зла"

"Сегодня шлягерность и есть нaиболее прямое в искусстве проявление зла. Причем зла в обобщенном смысле. Потому что зло имеет локальную окраску. Общим для любой локальности является стереотипизация мыслей, ощущений. Шлягерность - символ этой стереотипизации. Это -как консервы или таблетка с безошибочным действием: шлягер. И это и есть самое большое зло: паралич индивидуальности, уподобление всех всем. Причем шлягер является и продуктом, и причиной всего этого. Существует обратная связь между происхождением шлягера и влиянием его нa порождение новых шлягеров, на дaльнeйшyю стереотипизaцию. Конечно, какая-то механическая положительность в шлягерах есть: под аэробику крутят шлягеры, и это, наверное, хорошо (крутить Баха было бы плохо). Но в принципе шлягер в развитии искусства - это символ зла.

Теперь о другом. Естественно, что зло должно привлекать. Оно должно быть приятным, соблазнительным, принимать облик чего-то легко вползающего в душу, комфортабельного, приятного, во всяком случае - увлекающего. Шлягер - хорошая маска всякой чертовщины, способ влезть в душу. Поэтому я не вижу другого способа выражения зла в музыке, чем шлягерность."


А.Ивашкин "Беседы с Альфредом Шнитке" (via)



Навеяло не утихающими в сети уже неделю страстями по поводу высказывания Юрия Лозы, что де Led Zeppelin и Rolling Stones группы посредственные, "потому что это сыграно и спето плохо". Оговорюсь, вот уж кто, а Лоза никогда не был моим кумиром, и этот демарш личных симпатий к товарищу не добавил. Зато вот включил ассоциации, желание поискать, подумать... Словом, в каком-то смысле я даже благодарен Юрию. За "волшебный пинок".
1

Еврейская мама... Улыбнитесь!

Полагаю, 1 апреля нужно писать о чем-то веселом. Согласны?

Сначала маленький эпиграф от себя лично:

В научном мире не утихают споры - какой же момент
 нужно считать началом человеческой жизни.
Любая еврейская мама вам скажет,
что человеческий имбрион только тогда
способен самостоятельно питаться и дышать,
когда закончит медицинский институт
или юридический факультет.

А теперь собственно история:

Мама, опять ты здесь!?
Сколько раз я просил не приходить в операционную, когда я делаю операцию.
Я же велел вахтерам тебя не пускать. Новенький попался?
Это мне повезло. Почему на тебе халат нашего главврача? Ты его одолжила, пока он был в туалете?
Какой бульончик? Мама, неужели нельзя подождать, а? У меня сложнейшая операция. Collapse )
1

Историчности. Арабская vs франкская медицина.

Арабский писатель, поэт и полководец XII века Усама ибн Мункыз оставил несколько интересных книг, среди которых "Книга назиданий" - важный литературный источник, который показывает эпоху крестовых походов с другой, не европейской стороны. Особенность трудов Мункыза - он уделял много внимания бытовым подробностям, ведь летописцы того времени чаще всего писали про нечто великое, а жизнь вокруг, тем более в мелочах, не попадала в летописи.



В "Книге назидания" есть эпизод, когда крестоносцы, то есть захватчики для арабов, однажды обратились за помощью к арабскому правителю, лояльно настроенному к ним. В лагере крестоносцев скопилось много больных и раненых, требовалась медицинская помощь. И вот, что дальше описывает Мункыз: Collapse )
1

Личное. Доктор "надежда"...

Хотел бы пару слов про сестру свою рассказать, про родную. Так сложилось, что у нас большая разница в возрасте, что ничуть не мешает нам быть с любовью друг к другу.

Юля доктор, кардиолог, по нашенскому - доктор наук. Закончила московский первый мед (с золотой медалью, между прочим!), а защищалась в марбургском университете, в клинике которого так и работает до сих пор. И работает сейчас в уникальном, как мне кажется, проекте. Группа врачей здесь организовала что-то вроде "коллективного доктора Хауса". Официально их называют Центр нераспознанных заболеваний. Это когда есть весь анамнез, человека даже отчего-то лечат, а прогресса нету, и перцу лучше не становится. Тогда и подключаются коллеги, каждый из которых высокий специалист в своей области, и коллективным разумом находят первопричину болезни, далеко не всегда так уж очевидную. Как пример, в результате Юлиной догадки не так давно был прекращен выпуск одного искусственного тазобедренного сустава, использование которого приводило к серьезнейшим кардио-проблемам людей с летальными исходами. Компания-производитель сейчас под европейскими судами и прочими удовольствиями, но зато сколько жизней реально будет спасено!



Словом, я горжусь. Вот сижу сегодня у Юли в гостях, и горжусь! На снимке - разворот из немецкой версии "Фокуса" со статьей про группу Юли. Название статьи переводится "Случай доктора "надежда". Юля - третья справа. И ведь красавица же еще в придачу, не только умница! :)
1

Океаны надежды

Эти две красивые молодые женщины на снимке Лиза Матиас из Португалии и Тина Перлт из Дании, на борту 67-футовой яхты "Океаны надежды", что сейчас где-то посредине северной Атлантики. Яхта идет из Лиссабона в Бостон, не самым простым для парусников путем, против преобладающих ветров и течений. Но девушки счастливы! Для них обеих это не только морской опыт и вызов стихии, это еще и вызов собственной судьбе.



Дело в том, что у Лизы и Тины страшный диагноз - рассеянный склероз. Для не медиков поясню. "Склероз" в этом случае - не старческое слабоумие, а "рассеянный" - это не про забывчивость, а в смысле "множественный". Так называется хроническое аутоимунное заболевание, когда поражается оболочка нервных волокон головного и спинного мозга. Подвержены люди молодые или среднего возраста. Симптоматика тоскливая. Здесь и нарушение координации, и чувствительности, и зрения, и утомляемость и проч. Болезнь сегодня считается неизлечимой, однако жить с ней можно еще очень долго. Вот и Тина с Лизой уже более 10 лет живут с этим диагнозом. А яхта, и в целом проект "Oceans of hope" помогают заболевшим бороться с недугом и при этом чувствовать себя полноценными людьми. Хочется снять шляпу и перед девушками, и перед теми, кто помогает им. Тем более вот так.

Для справки: по статистике в России рассеянным склерозом страдают до 70 человек на 100 тысяч.

via
1

Интересности. К вопросу о "херне".

В середине 19-го века Россия еще не делала сама свои броненосные корабли. Их заказывали на судостроительных верфях Англии.
Итак, из порта Глазго собирается отплывать в Кронштадт один такой броненосец. Во время погрузки припасов на борт один из матросов чувствует сильную боль в животе. На корабле фельдшера нет. Он присоединится к команде только в Кронштадте.
Поэтому матроса отправляют к портовому доктору-англичанину. Матрос приходит к доктору, и на пальцах объясняет тому, что, мол, грузил ящики, заболел живот. Доктор осматривает его и пишет справку на английском языке. И тоже на пальцах показывает моряку, что ему нельзя работать, только отдыхать, а по прибытии надо срочно показаться врачу. Матрос радостный, хотя и с болью в животе, идет с запиской на корабль, и показывает ее мичману. Мичман знает только немецкий язык, но кое-как находят графу болезнь.
«Едрить!» - удивляется мичман. «Написано «херня» какая-то!»
Матрос идет к себе. На вопросы о болезни машет рукой: «А... Херня!».
В общем, всю дорогу домой он сидит на бухте с тросом, и курит. Матросы переговариваются: «Видишь, сидит человек, и херней страдает!». Но за сутки до прибытия в Кронштадт матрос умирает от страшных болей в животе. У всех на устах: «От херни какой-то помер...».
Так постепенно неизвестное слово расходится по флоту, и начинает выходить в массы. Между тем ту самую записку донесли до одного офицера, знающего английский, чтобы все-таки удовлетворить свое любопытство.
Он сказал принесшему: «Это, батюшка, никакая не херня! Это «hеrniа» – грыжа по-нашему...»

via
1

Музыка к выходным. Реабилитация. Настоящая.

В 2006 году британская певица Эми Уайнхаус выпустила сингл "Rehab" (реабилитация). Хоть и говорилось в песне о теме несильно сейчас популярной в Западной Европе (там герой страдает от алкогольной зависимости, но категорически отказывается лечиться в реабилитационной клинике), песня имела коммерческий успех, вошла в один из дисков Уайнхаус и даже была удостоена (не помню какой-то) премии. Сама Эми поет ее классно, спору нет, но именно вот это исполнение ямайскими хлопцами из The Jolly Boys, удивительно точное, как мне кажется. По интонациям.

Хороших выходных!



К великому сожалению, Эми прожила короткую жизнь, она скончалась пару лет назад в возрасте 27 лет. И скончалась она... от алкогольной интоксикации. Так что девушка знала, про что писала песню...
1

А знаете ли вы, что... Находчивость бутлегеров...

Во времена сухого закона в Америке в 20-е годы прошлого века наибольшая часть нелегального алкоголя завозилось морем. При встрече с катерами береговой охраны бутлегеры выкидывали ящики с бутылками за борт. Но, поскольку ставки в этой игре с законом были слишком высоки, и терять товар совсем никак не хотелось, придумали такой ход. В ящики добавлялась пробка для большей плавучести, а снаружи к ящику привязывался мешок с сахаром или солью. Через какое-то время, когда соль растворялась, ящик всплывал. Оставалось дождаться момента, когда поблизости нету копов, и собрать баграми товар. Этот прием есть в одном из эпизодов фильма "Однажды в Америке"

И еще. Сейчас уже доказано, что солодовый виски полезней, например, красного вина, поскольку содержит больше какой-то уж не помню кислоты, которая является антиоксидантом - препятствует образованию раковых клеток и сердечно-сосудистых заболеваний. Может быть именно поэтому, даже во время действия сухого закона, виски можно было легально покупать в аптеках. Но! Только по рецепту врача и в аптекарской, то есть малой, упаковке - в пузырьках. Мне кажется, что русского такая тара не смутила бы. Ведь любим же мы мерзавчики или шкалики... )))


На снимке - душераздирающее зрелище. Рабочие под личным надзором шефа полиции сливают виски в канализацию... Америка, 20-е годы.